chu de ngoai hanh tinh