co gai giao tiep bang chu viet tren co the