Vị hầu tước đi ngựa đuổi sau ra lệnh quân lính:
– Nhanh đuổi theo, phải giữ được chân cỗ xe ngựa đó.
Toán lính tiếp tục đuổi theo cỗ xe. May mắn thay cách một đoạn khá xa, cỗ xe biến mất, mọi thứ đều trở lại nguyên vẹn ban đầu, cô trở lại với bộ dạng rách rưới với chiếc váy bị xé toạc ra rất nhiều mảnh hệt như kẻ hành khất lang thang cơ nhỡ. Cô thấy toán lính sau lưng liền nhanh chân trốn vào bụi cây gần đó.
Ngồi đó đợi một hồi lâu không còn nghe tiếng người ngựa chạy nữa thì cô mới chui ra và đi bộ về nhà. Cô đi rất nhanh trước khi ba mẹ con bà mẹ kế về. Đến nhà cô vội thay chiếc váy người hầu thường ngày và không quên cất đi chiếc giày còn sót lại ở một bên chân.
1 tiếng đồng hồ sau, ba mẹ con mụ trở về nhà. Vừa đặt chân đến cửa ả chị hét lớn:
– Cinderella, mày mau chuẩn bị nước tắm cho tao.
– Cinderella, mày mau chuẩn bị bữa khuya cho tao. – Ả em hét lên.
Còn bà mẹ kế bà ta đi về phòng, sau đó gọi cô đến.
Cô phần chuẩn bị nước tắm, phần chuẩn bị đồ ăn cho hai ả chị rất bận. Xong việc cô đến phòng mẹ kế gõ cửa:
– Mẹ còn thức không? – Cô ân cần gõ cửa hỏi.
– Vẫn còn, vào đi. – Giọng bà trầm lặng phát ra.
Cô mở cửa tiến vào trong phòng bà, quay lưng đóng lại cửa rồi tiến đến bên giường của bà.
