Đây là câu chuyện đã xảy ra với đồng nghiệp của tôi khi anh ấy đi công tác ở Tokyo.

Để tiết kiệm chi phí đi lại, anh đã quyết định ở trong một khách sạn khá rẻ.

Anh tìm thấy một cái máy chơi cát xét tại căn phòng nơi anh ở. Đây là loại máy cho phép bạn xem video mỗi khi bạn chèn đồng 100 yen vào nó.

Có một vài băng video có sẵn nằm kế bên cái máy. Cảm thấy tò mò, anh nhặt chúng lên, và đọc nhãn dán của từng băng một.

Giữa hàng tá những cuốn phim phương Tây và những video người lớn, anh tìm thấy một cuộn băng không tên.

“Mình tự hỏi liệu đây có phải là một loại video người lớn được bán trong chợ đen không nhỉ?”

Anh ấy đã quyết định xem nó, suy nghĩ rằng mất 100 yên cũng chẳng đáng là bao.

Sau khi bỏ đồng xu vào cái máy, anh ấy cho tiếp cuộn băng vào.

Một vài giây sau, video bắt đầu chạy.

Màn hình TV hiện lên quang cảnh về một lễ hội* tại một thị trấn miền quê.

Anh nhìn thấy những quầy đồ ăn san sát nhau trên con đường tấp nập. Người dân với những bộ đồ mùa hè thoáng mát dạo quanh phố.

Một vài phút trôi qua, có một cậu bé mặc yukata (kimono dành cho mùa hè) chạy vào khung hình, và camera nhanh chóng quay cận cảnh cậu bé.

Camera vẫn tiếp tục phóng gần lại cho tới khi khung hình chỉ còn lại phần ngực và đầu của cậu bé nọ thì dừng lại. Toàn bộ video đều đứng yên, kể cả màn chiếu.

Ở phía dưới màn hình, một dòng tiêu đề lạnh lẽo màu trắng với phông chữ Gothic cơ bản dần dần xuất hiện:

“Akifumi đã bị giết đêm hôm đó”

Ngay lập tức, đồng nghiệp của tôi đã bấm ngưng đoạn video.

Anh ấy nói rằng anh ấy đã trả phòng ngay sau đó, và tìm khách sạn khác để ở.

**Chú thích:

Lễ hội được nhắc đến trong bài viết được biết là ngày “Ennichi” (縁日, ngày liên kết) – là một ngày mà người ta tin rằng có mối liên kết chặt chẽ với một vị thần Nhật Bản. Họ nghĩ rằng đó là ngày vị thần được sinh ra hoặc rời bỏ thế gian.